Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars

The story

Universal Century 0087. The Titans, a bellicose faction among the Earth Federation Forces, grows powerful and tyrannical, even using poison gas to suppress a civil unrest. Dissident soldiers from the same military stand against them, forming a resistance group called the AEUG. Kamille Bidan, a civilian student, gets entangled in this conflict when he impulsively steals the Gundam Mark II and joins the AEUG, running away from his home space colony. Then he begins to fight along with Char Aznable, a former Zeon ace pilot who has infiltrated the Earth Sphere for reasons of his own. This is the first part of the feature trilogy derived from the anime series Mobile Suit Zeta Gundam, and features enhanced animation and theme songs by GACKT.

In the same saga

Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation Collection

In release order

This film

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars

2005

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

2005

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars

2006

Cast

S Shuichi IkedaChar Aznable (voice) N Nobuo TobitaKamille Bidan (voice) T Toru FuruyaAmuro Ray (voice) H Hirotaka SuzuokiBright Noa (voice) T Toshio FurukawaKai Shiden (voice) R Rumiko UkaiFrau Bow (voice) K Kazuhiko InoueJerid Messa (voice) M Maya OkamotoEmma Sheen (voice) N Nobuyuki HiyamaHayato Kobayashi (voice) D Daisuke GoriBask Om (voice) K Keaton YamadaJamaican Daninghan (voice) B Bin ShimadaPaptimus Scirocco (voice)

See more cast

I Ikuya SawakiFranklin Bidan (voice) G Gara TakashimaHilda Bidan (voice) J Jurota KosugiHenken Bekkener (voice) M Masako KatsukiReccoa Londe (voice) D Daisuke NamikawaKatz Hawin (voice) S Satomi AraiFa Yuiry (voice) K Koji TotaniKacricon Cacooler (voice) M Masumi AsanoLila Milla Rira (voice) Y Yuu AsakawaRosamia Badam (voice) H Hidetoshi NakamuraBuran Blutarch (voice) K Koji IshiiBlex Forer (voice) S Shin MoriAstonaige Medoz (voice) K Kozo ShioyaRoberto (voice) T Toru OkawaApolly Bay (voice) H Hiroyuki ShibamotoTorres (voice) K Kenichi MochizukiCaesar (voice) D Dai MatsumotoMatosh (voice) N Naoki ImamuraAlexandria Captain (voice) M Maki KawamuraHaro (voice) H Hisayo YanaiLetz Kobayashi (voice) Y Yuka KomatsuKikka Kobayashi (voice) H Hidenari UgakiTed Ayachi (voice) K Kazunari TanakaJiddely (voice) K Katsuya FujiwaraDava Balo (voice) I Izou OikawaNavigator (voice) H Hiroshi OkamotoMechanic (voice) K Kayoko FujiiFa's Mother (voice)