Suske en Wiske en de Gouden Locomotief

Sinopsis en inglés

Lambik komt bij tante Sidonia en laat zien dat hij de hoed van Buffalo Bill heeft gekocht, deze hoed komt uit 1875. Er valt een briefje uit de hoed, Buffalo Bill was verdwaald in de Grote Canyon en zag een gouden locomotief, hij maakte een kaart en verborg deze in zijn hoed. Buffalo Bill werd geveld door een zonnesteek en werd wakker in een fort, hij kon de locomotief echter niet terugvinden.