¡Malditas vacaciones!

La historia

Jack Chester (John Candy), un controlador de tráfico aéreo con estrés, se toma unas vacaciones para descansar, y alquila una casa de verano en la playa para él y su familia en Florida. Sin embargo, relajarse no será tan fácil, pues Jack irá de desventura en desventura: al intentar calmarse leyendo una novela, acaba en una peculiar fiesta playera, tratando de hacer muescas en la superficie del mar... Si la diversión consiste en relajarse al sol, la conclusión es que tomarse las cosas con calma es mucho más duro que hacer aterrizar a un 747.

Reparto

J John CandyJack Chester R Richard CrennaAl Pellet R Rip TornScully K Karen AustinSandy Chester K Kerri GreenJennifer Chester J John LarroquetteDon Moore J Joey LawrenceBobby Chester A Aubrey JeneLaurie Chester D Dick Anthony WilliamsDan Gardner R Richard HerdAngus MacLachlan C Carmine CaridiEd L Lois HamiltonVicki

Ver más reparto

F Francis X. McCarthyHal S Santos MoralesCortez P Pierrino MascarinoMaitre D' H Harry YorkuPirate Musician B Bob WellsStan Greene S Scot SamisRuss T Tom BlackwellGregg S Saundra Dunson-FranksMrs. Gardner T Tanzia FranksGradner's Daughter W Walter FranksGardner's Son R Roger PerkovichFat Man L Lisa AnthonyWoman E Elyn SwoffordBoat Rental Agent C Cyndi VicinoMother Y Yvonne CookDaughter R Robert StarrThirsty Man B Bill CordellReal Estate Agent B Barbara WellsRace Official D Dolores StarlingPellet's Wife L Leonard AltobellRace Official M Marion B. BoswellFloyd J Jerry PrevichLifeguard #1 C Colin MaleSailboat Repairman C Christian ChiclesLifeguard #2 P Peggy ShayElderly Neighbor A Al HesseFather S Sal BiaginiBoyfriend T Tracey MayVolleyball Girl R Robert StoutMan with Beard R Rob ClevelandMickey P Patricia HerdPhotographer at Pier C Carolyn B. PetersonPhone Lady #1 T Tina BurtonPhone Lady #2 M Murphy DunneAnnouncer (voice) L Leigh FrenchAnnouncer (voice) R Reni SantoniAnnouncer (voice) J Jack C. WoodsRegatta Announcer (voice)