Les 12 travaux d'Astérix

L’histoire

Les irréductibles Gaulois seraient des dieux ! Telle est la rumeur qui court dans les couloirs du Sénat, à Rome, pour expliquer l’inexplicable : l’impuissance de l’armée romaine face à Astérix et ses amis. « Des dieux ? Impossible ! », martèle César. Exaspéré, l’empereur met les Gaulois au défi d’accomplir avec succès douze épreuves que seuls d’authentiques dieux pourraient réussir. S’ils y parviennent, César promet de s’incliner devant ces Gaulois dignes d’Hercule et ses travaux. Mais s’ils échouent, la colère de Jules César sera terrible !

Dans la même saga

Astérix et Obélix (animation) - Saga

Par ordre de sortie

Astérix le Gaulois

1967

Astérix et Cléopâtre

1968

Ce film

Les 12 travaux d'Astérix

1976

Astérix et la Surprise de César

1985

Voir tous les films (11)

Astérix chez les Bretons

1986

Astérix et le Coup du menhir

1989

Astérix et les Indiens

1994

Astérix et les Vikings

2006

Astérix : Le Domaine des dieux

2014

Astérix : Le Secret de la potion magique

2018

Astérix : Le Royaume de Nubie

2026

Distribution

R Roger CarelAstérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voice) J Jacques MorelObélix / Employé sur la balançoire (voice) J Jean MartinelliJules César / Jupiter (voice) H Henri VirlogeuxPanoramix / Iris / Décurion (voice) M Micheline DaxGrande prêtresse de l'Île du plaisir / Cléopâtre (voice) P Pierre TornadeAbraracourcix / Assurancetourix (voice) R Roger LumontCylindric le Germain (voice) S Stéphane SteemanMannekenpix (voice) G Gérard HernandezVénérable du sommet (voice) H Henri LabussièreHuissier de la maison qui rend fou (voice) P Pierre TcherniaNarrator (voice) (uncredited) G Georges AtlasFantôme de la plaine des trépassés / Cétautomatix (voice)

Voir la suite de la distribution

N Nicole VervilBonemine (voice) J Jacques HillingDresseur du cirque (voice) O Odette LaureEmployée du Guichet II de la maison qui rend fou (voice) C Claude BertrandSénateur / Centurion (voice) B Brigitte BardotVénus B Bernard LavalettePréfet / Hermès (voice) J Jean StoutPerroquet chantant (voice) A Alice SapritchAdditional voices (uncredited) G Gisèle GrimmAdditional voices N Nicole JonescoAdditional voices M Mary MongourdinAdditional voices C Caroline ClerAdditional voices L Lawrence RiesnerAdditional voices C Claude DassetAdditional voices H Henri PoirierAdditional voices P Pascal MazzottiAdditional voices