Čarodějnická pohádka

L’histoire

Résumé en anglais

Two mischievous siblings, Klotylda and Barnabáš, fail their final exams at the wizardly lyceum. In their father Zachariáš’s absence, they break the strict rule and open the forbidden thirteenth chamber, accidentally freeing the evil sorcerer Vzdoroděj. He enchants all the adults and sets off to find a powerful gemstone that will destroy their father and conquer the realm. Hiding with their stern Aunt Berta, the children must manage the household while improving their magical skills and learning to cooperate. When Berta’s rescue plan falters and Vzdoroděj approaches, Klotylda and Barnabáš face him alone.

Distribution

A Alan PtáčekZachariáš M Martin PreissZachariáš (voice) K Kristýna ČernáKlotylda E Eliška JirotkováKlotylda (voice) S Samuel PavelkaBarnabáš M Matěj PřevrátilBarnabáš (voice) S Sergej Josef BovkunVzdoroděj L Lumír OlšovskýVzdoroděj (voice) A Andrea Krajíčková KalcůAunt Berta L Lucie PernetováAunt Berta (voice) D Diana MaroufováHavrana N Naďa KonvalinkováHavrana (voice)

Voir la suite de la distribution

B Bohumil VojtekČárius P Pavel ZedníčekČárius (voice) S Stela SkýpalováWill-o'-the-Wisp I Ivana KorolováWill-o'-the-Wisp (voice) J Jindřich MikulíkWater Goblin P Pavel TesařWater Goblin (voice) F František PůlpánKoniáš P Petr LněničkaKoniáš (voice) M Mia Anna MacharáčkováLittle Witch