Las doce pruebas de Astérix

La historia

Corre el año 50 A.C. En la Galia, ocupada por los romanos, un pequeño poblado galo resiste de forma victoriosa a los insistentes ataques de los invasores. César sabe que hay que hacer algo para evitar verse humillado y ridiculizado. Por ello obliga a los habitantes del poblado a que elijan dos representantes que deberán superar doce pruebas que sólo los dioses podrían resistir. Lo que no sabe César es que los dos galos elegidos: Astérix, el guerrero, y Obélix, el portador de menhires, cuentan con la ayuda de la poción mágica cuya fórmula secreta solamente conoce el druida Panorámix.

Reparto

R Roger CarelAstérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voice) J Jacques MorelObélix / Employé sur la balançoire (voice) J Jean MartinelliJules César / Jupiter (voice) H Henri VirlogeuxPanoramix / Iris / Décurion (voice) M Micheline DaxGrande prêtresse de l'Île du plaisir / Cléopâtre (voice) P Pierre TornadeAbraracourcix / Assurancetourix (voice) R Roger LumontCylindric le Germain (voice) S Stéphane SteemanMannekenpix (voice) G Gérard HernandezVénérable du sommet (voice) H Henri LabussièreHuissier de la maison qui rend fou (voice) P Pierre TcherniaNarrator (voice) (uncredited) G Georges AtlasFantôme de la plaine des trépassés / Cétautomatix (voice)

Ver más reparto

N Nicole VervilBonemine (voice) J Jacques HillingDresseur du cirque (voice) O Odette LaureEmployée du Guichet II de la maison qui rend fou (voice) C Claude BertrandSénateur / Centurion (voice) B Brigitte BardotVénus B Bernard LavalettePréfet / Hermès (voice) J Jean StoutPerroquet chantant (voice) A Alice SapritchAdditional voices (uncredited) G Gisèle GrimmAdditional voices N Nicole JonescoAdditional voices M Mary MongourdinAdditional voices C Caroline ClerAdditional voices L Lawrence RiesnerAdditional voices C Claude DassetAdditional voices H Henri PoirierAdditional voices P Pascal MazzottiAdditional voices