This film
← Back to discoveries
Film / 1999
Asterix and Obelix Take On Caesar
Directed by
Claude Zidi
Set in 50 B.C., Asterix and Obelix are living in a small but well-protected village in Gaul, where a magic potion concocted by Druids turns the townsfolk into mighty soldiers. When Roman troops carve a path through Gaul to reach the English Channel, Caesar and his aide de camp Detritus discover the secret elixir and capture the Druid leader who knows its formula, and Asterix and Obelix are sent off to rescue them.
Where to watch?
Loading viewing options…
In the same saga
Asterix & Obelix (Live Action) Collection
In release orderThis film
Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
Asterix at the Olympic Games
Asterix & Obelix: God Save Britannia
See all films (6)
Cast
Christian ClavierAstérix
Gérard DepardieuObélix
Roberto BenigniLucius Detritus
Michel GalabruAbraracourcix
Claude PiépluPanoramix
Daniel PrévostProlix
Pierre PalmadeAssurancetourix
Laetitia CastaFalbala
Arielle DombasleMme Agecanonix
SimAgecanonix
Marianne SägebrechtBonemine
Gottfried JohnJules César
See more cast
Jean-Pierre CastaldiCaius Bonus
Jean-Roger MiloCétautomatix
Jean-Jacques DevauxOrdralfabétix
Hardy Krüger Jr.Tragicomix
Michel MullerMalosinus
Olivier AchardAnorexix
Jacques DelaporteAlambix
Philippe LehembreDruide forêt 1
Jérôme ChappatteDruide forêt 2
André ChaumeauDruide forêt 3
Paul RiegerDruide forêt 5
Pierre LafontLe vieux Druide
Gaëtan BloomPlaintecontrix
Jean-Yves TualMathusalix
Martial CourcierLa Sentinelle Gauloise
Jean-Marc BelluLe Légionnaire fourrés
Pascal LibrizziLe Villageois poisson 1
Philippe BeautierLe Villageois poisson 2
Lionel RobertLe Villageois poisson 4
Patrick MassieuOlibrius
Herbert FuxTiquetdebus
Beppe ChiericiTrolleybus
Didier CauchyBrutus
Jean-Marie ParisL'homme bête
Jean-Paul FarréHypothénus
Laurent SpielvogelLe scribe
Mario LuraschiLe cavalier Malosinus
Fedele PapaliaLe légionnaire fossé
Guillaume de JouvencelLe soldat Tortue 1
Xavier OffrantLe soldat Tortue 2
Franck-Olivier BonnetLe garde porte
Patrick BordierLe cuisinier romain
Daniel Del-PonteLe garde des prisons
Frank VockrothLe Héraut
Vincent MartinLe centurion Tour de Détritus
Arnaud LesimpleLe crieur 1
Patrick Le CornecLe crieur 2
Tino PerezLe romain
David NathansonLe centurion
PascualitoLe légionnaire romain 1 / Villageois gaulois
Pierre DumurLe légionnaire romain 2
Martin ZimmermannLe légionnaire romain 4
Hans OsnerLe bourreau
Udo JollyL'aide bourreau
Hardy HoosmannLe garde prison 1
Dietmar MössmerLe garde prison 2
Tony GaultierPorteur pavois
Laurent LarcherPorteur pavois
Nicky MarbotPorteur pavois
Stéphan SacquinPorteur pavois
Marc AmyotVillageois gaulois
Loïc BaylacqVillageois gaulois
Fabien CoulonVillageois gaulois
Hervé MahieuxVillageois gaulois
Bernard MaîtreVillageois gaulois
Patrick PierronVillageois gaulois
David SeniorisVillageois gaulois
Marie-Pascale GrenierVillageoise gauloise
Valérie VerilVillageoise gauloise
Bonaventure GaconAcrobate
Dimitri JourdeAcrobate
Alexandra NaudetDanseuse
Andréa FerréolBonemine (voice)
Michel EliasJules César (voice)
Jean-Marc HuberGaulois Bagarreur
John PirkisDetritus (English version, voice, as John Duval)
Olaf WijnantsAsterix (stem)
More to discover
Forgotten Island
2026 · Animation · Adventure
The Super Mario Galaxy Movie
2026 · Family · Comedy
PAW Patrol: The Dino Movie
2026 · Animation · Adventure
Puss in Boots: The Last Wish
2022 · Animation · Adventure
Shrek
2001 · Animation · Comedy
Moana
2026 · Family · Fantasy