The Flying Nun

A história

Quem foi criança no início da década de 1970 certamente lembra da série A Noviça Voadora. Exibida nos Estados Unidos entre 1967 e 1970, a série caiu no gosto do público e não demorou muito a se internacionalizar. E o sucesso acabou refletindo na careira da atriz Sally Field, que interpretava a noviça. Foi o primeiro trabalho para tevê de Field.

A Noviça Voadora mostrava a história da irmã Bertrille, uma noviça exuberante que levava muita alegria ao antigo convento de San Tanco, situado perto de San Juan, Porto Rico. Bertrille não dava sossego a Reverenda Madre Plaseato arranjando sempre uma baita confusão e colocando o convento de pernas pro ar. Com seu jeito espalhafatoso, não era difícil vê-la soltando pipa ou jogando basebol, esquecendo das suas responsabilidades. Mas a característica mais marcante da jovem irmã religiosa é que ela tinha a capacidade de voar, não que ela fosse uma super heroína com poderes incomuns, é que Bertrille usava um chapelão e bastava bater qualquer ventania que a noviça levantava vôo, isso graças ao seu peso e a aerodinâmica de seu chapéu de freira.

Irmã Bertrille tinha um coração muito bom, o que a fazia estar constantemente preocupada em ajudar alguém, ela vivia tentando prestar auxílio aos que achava que estaria precisando, mas só criava enormes confusões. Seu alvo preferido era Carlos Ramiro (Alejandro Rey), um sujeito rico e mulherengo, dono do cassino A Go-Go e patrono do convento, e que por isso mesmo não tinha trégua da irmã Bertrile que tentava sempre colocá-lo no bom caminho.

A irmã Jaqueline, uma sábia e bem humorada noviça acabou se transformando na melhor amiga da irmã Bertrille.

Elenco

S Sally FieldSister Bertrille M Marge RedmondSister Jacqueline M Madeleine SherwoodReverend Mother Superior Placido A Alejandro ReyCarlos Ramirez S Shelley MorrisonSister Sixto L Linda DangcilSister Ana J Julio MedinaFarmer · Juan Cortez · Artist · Head Waiter · Mayor Salvador Calderon · Pedro Caracol · Caterer N Naomi StevensSeñora Rosales · Sister Teresa · Mrs. Emanuel L Lew PalterMan #1 · Judge · Joe · Pedro Ferone · Pepe · Zoo Man A A.G. VitanzaRamon D Don DiamondDr. Escovito · Dr. Tapia D David Hurst

Ver mais elenco

F Farrah FawcettLila · Blonde (Miss Preem) L Larry GelmanMan #1 · Mendoza H Harold GouldFather Sweeney · Rabbi Mendez D Dick BalduzziKorman · Man #2 J John Astin A Albert Paulsen H Henry Corden D Don Drysdale E Elinor DonahueDr. Jennifer Ethrington L Larry Storch J John Dehner T Tommy BoyceSelf C Charles Lane P Paul LyndeFather Lundigan J J. Pat O'MalleyCaptain Otis Barnaby C Celia Lovsky M Michael Pataki L Lee Delano W Woodrow Parfrey R Ricky CordellPepe S Sid HaigSeñor Quesada S Sharon DeBordGina R Ron MasakMike S Susan HowardSister Susan A Alberto MorinLeonardo H Hal TaggartTourist G Gregory SierraOfficer Juarez P Pedro Gonzalez GonzalezFarmer B Bill QuinnDriver A Anthony EisleySpencer Michaels G Gavin MacLeodHarold Harmon A Alan MowbrayFather Duffy E Eugene IglesiasPoliceman I Ivor BarryBishop Dillion A Arlene GolonkaDottie D Dorothy NeumannSister Mary V Victor BuonoMarko F Frank PugliaFather Dominic D Dick WilsonMan #1 F Foster BrooksPassenger D Dabney ColemanSub. Captain H Henry BeckmanMajor Overland O Oliver McGowanBishop Pool G Gino ConfortiHonest Juan Hernando P Penny SantonMrs. Montero L Lou AntonioStone Mason (uncredited) M Mel BlancJunior (voice) J Jack RileyLeo M Maureen ArthurBobbye Starr H Herb EdelmanAlbion 'Al' Caine S Spring ByingtonMother General C C. Lindsay WorkmanGeorge Bragan T Titos VandisAntonio Fuentes M Maura McGiveneyCandy Cain G Geoffrey DeuelWaiter S Stanley BeckGuard B Booth ColmanBishop Parnell J Jamie FarrManuel M Michael ConstantineJuan V Vito ScottiCaptain Dominic Lopez