Escorregando para a Glória

A história

Na patinação no gelo em duplas o sucesso depende de uma mistura perfeita de força e sofisticação, coragem e arte, músculos e refinamento. O campeonato mundial do esporte costumava ocorrer em um universo elegante, até a explosão da rivalidade entre o astro Chazz Michael Michaels (Will Ferrell) e do garoto prodígio Jimmy MacElroy (Jon Heder). Chad e Jimmy já se enfrentaram em campeonatos anteriores, mas a rivalidade faz com que briguem em plena pista de patinação, o que faz com que o mascote seja incendiado. Como resultado, ambos são expulsos do esporte. Três anos e meio depois, ambos ainda não se adequaram fora do esporte. É quando eles decidem se reunir para realizar algo inédito: ser a 1ª dupla de homens da história da patinação no gelo.

Elenco

W Will FerrellChazz Michael Michaels J Jon HederJimmy MacElroy W Will ArnettStranz Van Waldenberg A Amy PoehlerFairchild Van Waldenberg J Jenna FischerKatie Van Waldenberg W William FichtnerDarren MacElroy C Craig T. NelsonCoach R Romany MalcoJesse N Nick SwardsonHector S Scott HamiltonSports Anchor A Andy RichterMountie G Greg LindsayMountie

Ver mais elenco

R Rob CorddryBryce N Nick JamesonPA Announcer T Tom VirtueFloor Manager B Ben WilsonFox W William DanielsCommissioner Ebbers Z Zachary FerrenYoung Jimmy R Rémy GirardFather St. Pierre S Steven M. GagnonRink Official World Games C Christopher ReedWorld Games Paramedic L Luciana CarroSam N Nancy KerriganAttractive Official S SmallsFrank the Security Guard L Luke WilsonSex Class Counselor K Katharine TowneFemale Sex Addict D David PressmanReporter - Montreal J James M. ConnorSurly Reporter - Montreal C Craig GellisJail Cell Inmate A Angela CheeNewswoman H Hans UderUsher C Chad BrennanChazz Skate Double E Ethan BurgessJimmy Skate Double P Patrick HancockStranz Skating Double T Tiffany ScottFairchild Skating Double B Brian BoitanoFederation Judge D Dorothy HamillFederation Judge P Peggy FlemingFederation Judge P Phil ReevesFather M Mollie Marie ClintonAlice M Matt LevinMatt E Eloise LynchFemale Fan F Fiona GubelmannWoodland Fairy S Smith ChoWoodland Fairy J James P. YorkeSkate Fox A Alysse AlcroftSkate Woodland Fairy T Taylor NeffSkate Woodland Fairy W Wendy WilkeSkate Woodland Fairy M Matt EversSkate Tree K Keith Joe DickSkate Tree S Sunita ParamReporter S Stephanie CourtneyReporter at Sign Ups L Lisa Marie AllenMiddle-Aged Sweater Mom E Elliott ChoLittle Kid L Loretta FoxCourt Stenographer K Kyle BornheimerRink PA Nationals J Jim LampleyCo-Anchor S Sasha CohenSasha Cohen A Alison MartinFemale Judge Stockholm G Griffin ArmstorffFinnish Skating Prodigy A Armen SaakianSkate Acrobat Chazz Double A Akop ManoukianSkate Acrobat Jimmy Double G Grant ThompsonWallet Mountie K Kelly GouldCrying Girl M Margaret RoblinFemale Judge Montreal L Lisa PaulCatholic School Girl L Lora StarkmanGirl Who Kisses Chazz J J.D. CantrellFuture Skater K Kerry RossallFire Extinguisher S Stephen 'tWitch' BossFlamboyant Dancer (uncredited)