La Hija del Magnate - La Fille du Milliardaire - Español / Francés - Espagnol / Français: Bilingue “Côte à Côte” - Edición Bilingüe “Lado a Lado”

Edición Bilingüe

"Lado a Lado"

Español - Francés

Un lado en español, el otro en francés.

Édition Bilingue

"Côte à Côte"

Espagnol - Français

En español:

Durante el funeral de su madre, Anna descubre que su padre, al que nunca conoció, es un multimillonario suizo. Tras enviarle una carta, la joven es invitada a viajar desde Suecia para encontrarse con el misterioso magnate. Casado y con hijos, este procurará ocultar el secreto a su familia.

Cuando Anna llega a Suiza, se somete a una prueba de ADN para confirmar la paternidad. Mientras su progenitor se recupera en el hospital de un ataque al corazón, Anna entabla amistad con la princesa Sobieski, de quien aprenderá todo lo necesario sobre la etiqueta y los modales propios de la alta sociedad y la aristocracia.

«La Hija del Magnate: Iniciación de una Heredera» es una fábula ambientada en el solemne y lujoso mundo de las clases pudientes. Desde Ginebra hasta Mónaco, pasando por Dubái, Anna se enfrenta a la seducción del dinero, a las mentiras y a la falsedad, pero también descubre el amor y la bondad en los lugares más inesperados.

ACERCA DE LA AUTORA

La doctora Bea M. Jaffrey es psicóloga y psicoterapeuta clínica. Se formó en Estados Unidos y ejerce en la ciudad suiza de Ginebra. Está casada y es madre de seis niños y de seis chihuahuas.

En francés :

Lors des funérailles de sa mère, Anna découvre que son père, qui lui était inconnu, est un milliardaire suisse. Depuis la Suède, elle lui écrit une lettre et se rend en Suisse afin de le rencontrer. L'homme est marié et désire garder son secret hors de sa famille.

Lorsque Anna rencontre son père, elle se soumet à un test ADN afin de déterminer si elle est véritablement sa fille. Alors que celui-ci est en convalescence à l'hôpital, suite à une crise cardiaque, la Princesse Sobieski, qui est devenue son amie, lui apprend toutes les règles de convenance et de savoir-vivre des classes supérieures et de l'aristocratie.

La Fille du Milliardaire - Naissance d'une Héritière, est un récit portant sur l'univers des personnes très riches et leur vie luxueuse décadente. De Genève à Monaco et Dubaï, Anna découvre les pièges de l'argent, les mensonges et les déceptions, mais aussi l'amour et la gentillesse de la part de personnes inattendues.

À PROPOS DE L'AUTEURE

La docteure Bea M. Jaffrey est une psychologue clinicienne formée aux États-Unis, ainsi qu'une psychothérapeute exerçant à Genève, en Suisse. Elle est également une épouse et une maman de six enfants et de six chihuahuas.