Hold up down

Het verhaal

Samenvatting in het Engels

Deux hommes en voiture semblent partager la même angoisse et la même appréhension et la raison est simple : après s’être grimés en Pères Noël, Sagawa Yutaka et Kimata Chouji braquent une banque à main armée. Alors que le premier vide le coffre, le second tient en joue les clients, parmi lesquels une jeune femme dont il s’éprend sur l’instant. Ressortis, les joyeux voleurs voient passer leur voiture, en route pour la fourrière! Ils détalent et s’enfoncent dans une station de métro. C’est la que commence leur folle journée et celle de dizaines d’autres personnes…