J'ai Huit Ans

Het verhaal

Samenvatting in het Engels

Con mi esposa, Olga Poliakoff, realizamos "Tengo ocho años" basándonos en una idea de René Vautier. Utilizando dibujos de niños argelinos refugiados en Túnez, la película sumerge al espectador en el mundo traumatizado de estos niños, vinculando de forma espeluznante la palabra "Francia" con términos como "matar", "quemar" y "torturar". Las escenas de acción real fueron filmadas en Túnez por René Vautier y por mí. Se recopiló un segundo conjunto de dibujos y Olga grabó los testimonios de los niños en la frontera argelino-tunecina. La película completa fue editada en colaboración con Jacqueline Meppiel. La primera proyección tuvo lugar en París el 10 de febrero de 1962, sin precauciones ni autorización alguna, para unas cincuenta personas. Patrocinada por el Comité Maurice Audin, la película circuló clandestinamente por toda Francia en decenas de copias y fue vista por decenas de miles de personas mientras la OAS llevaba a cabo bombardeos en París y Argel. – Yann Le Masson