The Black Trademark

Het verhaal

Ide van de Kokusai Rayon Company bezoekt een supermarkt en ontdekt dat goedkope overhemden worden doorgegeven als producten van zijn bedrijf. Maar bij nadere beschouwing blijkt dat de laatste letter van 'Kokusai' is veranderd in 'n' en 'Kokusan' luidt. De kopers hebben echter allemaal de indruk dat ze Kokusai-shirts kopen. Ide begint een onderzoek om erachter te komen waar de overhemden worden gemaakt, maar voordat hij iets kan ontdekken, wordt hij in een trein vermoord en wordt zijn kleine zwarte boekje, vol geheime gegevens, gestolen. Sugino begint vervolgens een eenmanszoektocht naar zowel de moordenaar als de fabriek die de goedkope overhemden produceert.