La Vie au grand air

Het verhaal

Samenvatting in het Engels

Juliette s'est battue pour maintenir à flot son entreprise d'ostréiculture familiale baptisée La Claire. Elle est prête à se battre davantage encore, maintenant que son patrimoine se trouve menacé. Sur son île bretonne, Juliette doit faire face à des promoteurs qui veulent à n'importe quel prix occuper son site de production pour y construire un centre de thalassothérapie. Malgré leurs offres alléchantes, Juliette refuse de vendre et s'attire immanquablement l'inimitié des industriels qui ne pensent qu'en terme de rentabilité et d'argent facile. Le conflit se radicalise, chacun reste sur sa position et la confrontation risque de sortir du cadre de la légalité...