In America

Het verhaal

Samenvatting in het Engels

A 45 ans, David Cap patron d'une entreprise spécialisée dans le domaine capillaire, doit trouver une solution pour sauver son activité malgré la crise. Il décide de se rendre au salon mondial du cheveu à Las Vegas, pour y présenter son invention, «l'évolutif». De son côté, Michel Mousset, vendeur dans un magasin d'ameublement, va réaliser le rêve de sa vie en participant à la Sofa's World Cup, un concours international de danse sur canapé. Catherine, épouse de Michel et soeur de David, leur a réservé des billets dans le même avion. Les deux hommes, qui ne se supportent pas, vont découvrir les Etats-Unis ensemble. Une nouvelle série humoristique tournée à Dallas, Las Vegas, New York et Paris.

Cast

V Vincent PrimaultDavid Cap H Hédi Tillette de Clermont-TonnerreMichel Mousset C Claire PatautCatherine Mousset Z Zoe DuchesneChloé Saint-Georges · Claire Saint-Georges J Jeanne BournaudVéronique Cap C Camille ConstantinVanina P Patrick BoshartJean-Paul B Bob FanucchiSean L Liona BordonaroEmma F Florence de PazUne traductrice en langue de signes française M Michèle ClémentNatacha L Luciana AlbertinAeromoça