La surface de réparation

Terwijl Pierrot, omringd door zijn vrienden, aan de tv gekluisterd zit en naar een voetbalwedstrijd kijkt, moet Stella, zijn verlegen vriendin, het vieren van haar verjaardag opgeven. Ze had alles gepland, maar was vergeten dat het een heilige avond was - de tweede ronde van de play-offs.