Les Farouches

Het verhaal

Bij de SRPJ in Lyon vormen de terughoudende kapitein Victor Farthouat en de vurige commandant Myriam Kerrouche – die totaal niet met elkaar door één deur kunnen – het meest effectieve duo van de regio. Tijdens het onderzoek naar de verdachte dood van een jonge tandarts ontdekken Victor en Myriam dat hun kinderen een stelletje zijn. Hoewel ze aanvankelijk verbijsterd zijn, nemen ze zich voor hun privéleven en werk strikt gescheiden te houden en vooral geen persoonlijke gevoelens te laten doorwerken in hun professionele leven. Maar het broze evenwicht waarop hun samenwerking rust, staat op het punt te worden verstoord...