Dragons: Oltre i confini di Berk

La storia

Collocata tra Dragon Trainer e Dragon Trainer 2, le vicende seguono Hiccup mentre cerca di mantenere l'equilibrio nella nuova convivenza di draghi e vichinghi. Oltre a tenere il passo con la nuova struttura l'Accademia dei draghi, Hiccup, Sdentato, e il resto dei cavalieri dei draghi sono messi alla prova quando si trovano di fronte a nuovi mondi più duri di Berk, nuovi draghi che non possono essere addestrati tutti, e nuovi nemici che cercano ogni ragione per distruggere del tutto l'armonia tra vichinghi e draghi.

Cast

J Jay BaruchelHiccup (voice) A America FerreraAstrid (voice) Z Zack PearlmanSnotlout (voice) C Christopher Mintz-PlasseFishlegs (voice) · Fishlegs / Thor Bonecrusher (voice) A Andree VermeulenRuffnut (voice) · Ruffnut / Agnut (voice) T T.J. MillerTuffnut / Gruffnut (voice) · Tuffnut (voice) S Steve AltermanAdditional Voices (voice) M Mae WhitmanHeather (voice) M Mitch CarterAdditional Voices (voice) D David FaustinoDagur (voice) N Nolan NorthCommander (voice) · Stoick / Berthel (voice) · Iron Mason / Berthel (voice) · Stoick (voice) J JB BlancJarg (voice) · Ryker (voice)

Mostra altri interpreti

C Chris EdgerlyGobber (voice) A Alfred MolinaViggo (voice) M Michael GoldstromTrader Johann (voice) H Hakeem Kae-KazimAdditional Voices (voice) · Krogan (voice) · Krogan / Drago (voice) J James Arnold TaylorTrader Zachariah (voice) · Throk (voice) · Fight Master (voice) · Viking 1 / Guard (voice) · Additional Voices (voice) · Berserker Guard (voice) P Paula J. NewmanAdditional Voices (voice) A Alan ShearmanAdditional Voices (voice) A Alastair DuncanAdditional Voices (voice) D David TennantSpitelout (voice) A Adelaide KaneMala (voice) J Julie FallsAdditional Voices (voice) T Tom KennySilent Sven (voice) · Silent Sven / Amos (voice) · Chicken Feed Salesman (voice) · Amos (voice) · Mulch / Silent Sven (voice) · Mulch (voice) P Paul RuggSavage (voice) L Lucas GrabeelGustav (voice) N Neil DicksonAdditional Voices (voice) E Edie MirmanAdditional Voices (voice) J Jeff BennettHarek (voice) · Additional Voices (voice) · Cleve (voice) · Outcasts (voice) · Flyer Leader (voice) · Ansson (voice) K Kyle T. HeffnerAdditional Voices (voice) P Peter LavinAdditional Voices (voice) N Nicholas GuestAdditional Voices (voice) B Brook ChalmersMagnus (voice) · Additional Voices (voice) · Captain Vorg (voice) · Viking 2 (voice) J Joanna LeedsAdditional Voices (voice) J Jim PirriAdditional Voices (voice) T Thomas F. WilsonBucket (voice) A Angela BartysGothi (voice) · Trader Lena (voice) · Chicken (voice) J Jean GilpinAdditional Voices (voice) W Warren SrokaAdditional Voices (voice) P Peter FallsAdditional Voices (voice) R Rose McIverAtali (voice) H Holly KagisMinden (voice) S Scott MenvilleAdditional Voices (voice) W Wendy CutlerAdditional Voices (voice) M Mark HamillAlvin (voice) R Rajia BaroudiAdditional Voices (voice) M Matthew WolfAdditional Voices (voice) K Kelly StablesAdditional Voices (voice) D Daisy ThorneAdditional Voices (voice) C Christopher FlowersAdditional Voices (voice) J Jacqueline LoebAdditional Voices (voice) L Larissa GallagherAdditional Voices (voice) W Wendy HoffmannAdditional Voices (voice) D Daisy TorméAdditional Voices (voice) P Peta JohnsonAdditional Voices (voice) A Andre RobinsonBrant (voice) E Emma ShannonBrenda (voice) D Djimon HounsouDrago (voice)