Traffic

La storia

Javier Rodriguez e Manolo Sanchez sno due poliziotti impegnati a contrastare il traffico di droga sul confine tra Stati Uniti e Messico. Il loro capo è il generale Salazar, il principale nemico dei cartelli della droga. Ogni giorno i due sono tentati di appropriarsi di parte dei carichi sequestrati e di arricchirsi. Javier è il più resistente alle pressioni. Intanto negli Stati Uniti il giudice della Corte Suprema dell'Ohio, Robert Wakefield, viene incaricato dal Presidente di coordinare un'efficace attività antidroga con i partner messicani. A casa però Robert e la consorte debbono assistere impotenti al precipitare nell'abisso della dipendenza della figlia sedicenne. Carlos Ayala, un trafficante ricco di coperture, rischia di venire incastrato in fase processuale da un testimone eccellente.

Cast

M Michael DouglasRobert Wakefield B Benicio del ToroJavier Rodriguez C Catherine Zeta-JonesHelena Ayala E Erika ChristensenCaroline Wakefield D Don CheadleMontel Gordon J Jacob VargasManolo Sanchez M Miguel FerrerEduardo Ruiz L Luis GuzmánRay Castro T Topher GraceSeth Abrahms T Tomas MilianGen. Arturo Salazar C Clifton Collins Jr.Francisco Flores A Amy IrvingBarbara Wakefield

Mostra altri interpreti

D Dennis QuaidArnie Metzger D D.W. MoffettJeff Sheridan S Steven BauerCarlos Ayala A Albert FinneyChief of Staff J James BrolinGeneral Ralph Landry E Enrique MurcianoDEA Agent - Trailer P Peter RiegertAttorney Michael Adler B Benjamin BrattJuan Obregón Y Yul VazquezTigrillo / Obregón Assassin M Majandra DelfinoVanessa A Alec RobertsDavid Ayala J James Pickens Jr.Prosecutor Ben Williams V Viola DavisSocial Worker A Andrew ChavezDesert Truck Driver M Michael SaucedoDesert Truck Driver J Jose YenqueSalazar Soldier / The Torturer E Emilio RiveraSalazar Soldier #2 M Michael O'NeillLawyer Rodman R Russell G. JonesMark L Lorene HetheringtonState Capitol Reporter #1 E Eric CollinsState Capitol Reporter #2 B Beau HoldenDEA Agent - CalTrans P Peter StaderDEA Agent - CalTrans J James LewDEA Agent - CalTrans J Jeremy FitzgeraldDEA Agent - CalTrans R Russell SolbergDEA Agent - CalTrans D Don SnellDEA Agent - Trailer G Gary Carlos CervantesDEA Agent - Trailer L Leticia BombardierRuiz's Secretary C Carl CiarfalioRuiz's Assistant S Steven LambertVan Driver G Gilbert RosalesVan Passenger R Rick AveryDEA Agent - Public Storage M Mario RobertsDEA Agent - Public Storage E Eileen WeisingerDEA Agent - Public Storage K Keii JohnstonDEA Agent - Public Storage M Mike WatsonDEA Agent - Public Storage K Kurt D. LottDEA Agent - Public Storage L Lincoln SimondsDEA Agent - Public Storage S Steve TomaskiDEA Agent - Public Storage B Buck McDancerDEA Agent - Public Storage J John CalleryDEA Agent - Public Storage O Ousaun ElamDEA Agent - Public Storage B Brian AveryDEA Agent - Public Storage C Corey SpearsF*****-up Bowman R Rena SoferHelena's Friend S Stacey TravisHelena's Friend J Jennifer BarkerHelena's Friend D Dean FaulknerParking Valet D Daniella KuhnTourist Woman B Brandon KeenerTourist Man B Bill WeldGovernor Bill Weld G George BlumenthalPartygoer #1 S Stephen DunhamLobbyist D Don NicklesSenator Don Nickles M Margaret TravoltaEconomist H Harry ReidSenator Harry Reid J Jeff PodolskyJeff Podolsky J Jewelle BickfordPartygoer #2 B Barbara BoxerSenator Barbara Boxer O Orrin HatchSenator Orrin Hatch C Chuck GrassleySenator Charles Grassley D Dave HagerPartygoer #3 T Tucker SmallwoodPartygoer #4 M Marisol Padilla SánchezAna Sanchez V Víctor QuinteroSalazar Soldier T Toby HolguinSalazar Soldier R Ramiro GonzálezSalazar Soldier