Dragon Ball Z - La battaglia degli Dei

La storia

Alcuni anni dopo la titanica battaglia con Majin Bu che ha determinato il destino dell'intero universo, la Terra ha vissuto un periodo di pace, ma ora deve fronteggiare un nuovo pericolo. Il Dio della distruzione Bills, che mantiene l'equilibrio dell'intero universo, si è risvegliato da un lungo sonno; egli è capace di distruggere solo per diletto e il suo ritorno genera panico sia nei Re Kaioh che nei Kaiohshin. Venuti a sapere di un Saiyan che ha sconfitto Freezer e dopo aver sognato che lo stesso guerriero potesse trasformarsi in Super Saiyan God, Bills e Whis raggiungono Goku sul pianeta di Re Kaioh. Entusiasta della comparsa di un forte avversario dopo tanto tempo, il Saiyan ignora gli avvertimenti di Re Kaioh e sfida il Dio della distruzione nella sua forma di Super Saiyan 3, ma non può far nulla contro il suo immenso potere e viene sconfitto con un colpo di mano sul collo dopo pochi secondi dall'inizio dello scontro.

Cast

M Masako NozawaSon Goku / Son Gohan / Son Goten (voice) K Koichi YamaderaBeerus (voice) M Masakazu MoritaWhis (voice) R Ryo HorikawaVegeta (voice) H Hiromi TsuruBulma Briefs (voice) J Joji YanamiKaio / Dr. Briefs / Narrator (voice) T Toshio FurukawaPiccolo (voice) S Shoko NakagawaOracle Fish (voice) K Kenji UtsumiShenlong (voice) M Mayumi TanakaKuririn (voice) T Toru FuruyaYamcha (voice) H Hikaru MidorikawaTenshinhan (voice)

Mostra altri interpreti

K Kozo ShioyaMajin Buu (voice) S Shigeru ChibaPilaf (voice) T Tessyo GendaShu (voice) T Takeshi KusaoTrunks (voice) U Unsho IshizukaMr. Satan (voice) A Aya HiranoDende (voice) M Miki ItoAndroid 18 (voice) N Naoko WatanabePuar / Chi-Chi (voice) Y Yoko KawanamiBulma's Mom (voice) R Ryuuzaburou OotomoGyuumao (voice) Y Yuko MinaguchiVidel (voice)