Deux flics à Chicago

L’histoire

Ray et Danny sont les deux meilleurs flics de Chicago. Si leurs méthodes sont vraiment peu orthodoxes, elles fonctionnent pourtant bien. Jusqu'au jour où ils essayent d'arrêter un gros bonnet de la drogue, et sabotent involontairement une opération de police secrète et délicate. Mis en vacances forcées, ils partent en Floride, découvrent les charmes du farniente et décident de démissionner. Pour leur dernier mois dans la Police, Ray et Danny vont devoir se montrer prudents. Mais les ennuis arrivent toujours sans prévenir…

Distribution

G Gregory HinesRay Hughes B Billy CrystalDanny Costanzo S Steven BauerDet. Frank Sigliano D Darlanne FluegelAnna Costanzo J Joe PantolianoSnake D Dan HedayaCaptain Logan J Jon GriesDet. Tony Montoya T Tracy ReedMaryann J Jimmy SmitsJulio Gonzales J John DiSantiVinnie L Larry HankinAce D Don CalfaWomen's Room Lawyer

Voir la suite de la distribution

R Robert LesserSupoena Lawyer B Betty CarvalhoApartment Manager L Louis PerezThug E Etel BilligAunt Sophie M Meg RegisterJulie D Deanna DunaganSister Rebecca J Jim OrtliebLab Technician J Julian PenaColumbian Youth E Ernest Perry Jr.Adam Robertson R Ron CumminsPaging Officer N Natividad Ríos KearsleyNude Woman J John LaMottaEvidence Officer R Richard KussDesk Officer J Jeff SilvermanProperty Officer D Dax BrooksApartment Manager's Son J Jaime AlbaTatoo Customer D Debbie JohnsonLunch Girl F Fred BuchBank Manager R Ricardo GutiérrezSgt. Garcia F Frankie DavilaJuan Martinez J James NoahFuneral Priest B Bob ZrnaFather Gibson J Joe GuastaferroFireman M Mike BacarellaTV Box Loader J Johnny O'DonnellPunk R Richard WhartonPunk T Tony Zurita Jr.Camino Real Kid S Saralynne CrittendenHostage Lady A Alex Leonard JenkinsImpound Officer W William LozadaBasketball Punk I Irma O'QuendoHispanic Girl C Charles D. ScholvinGuard J Joel BeckerCustom Official K Kevin BassettExtra (uncredited) S Stephen BurrowsPerplexed EL Passenger (uncredited) L Luis ContrerasThug (uncredited) B Bob HarksPedestrian (uncredited) R Robert A. JanzMotorman (uncredited) J James LeamingUndercover Cop (uncredited) A Al LeongHenchman (uncredited) R Robert MinkoffBit (uncredited) R Rick SawayaSnake's Killer (uncredited) A Adrian TafoyaPolice Officer (uncredited)