De L'Autre Côté de la Mer

L’histoire

Résumé en anglais

Een voormalig oorlogsfotograaf probeert zijn persoonlijke demonen te verdrijven door alleen maar bomen te fotograferen. Hij woont alleen tussen olijfbomen in Zuid-Italië. Op een dag besluit hij de zee over te steken. Eenmaal in Albanië aangekomen, gaat hij naar de plek waar hij zijn laatste oorlogsfoto had gemaakt, alsof hij zijn voetstappen volgt. Hij vindt een boom die hij wil fotograferen. Net op het punt om dat te doen, ontdekt hij een weggelopen meisje dat zich erin verstopt heeft, met als enige doel de zee over te steken en de overkant te bereiken. De man heeft geen keus. Hij moet met haar vluchten, haar volgen en haar begeleiden, totdat een storm hen scheidt.