Servus Eddie - Spätes Glück

L’histoire

Résumé en anglais

Ex-Commissioner Eddie Kolozecik ist Polizeibeamter bei Leib und Seele. Trotz seiner Zurückstufung in den Streifendienst macht der eigenmächtige Mittvierziger weiter Jagd auf Drogenhändler - in seiner Freizeit, vor Dienstbeginn. Auf dem Weg mit zwei Kleinhändlern zur Wache gerät Eddie überraschend in einem Routinefall: Frau Schröder verfolgt den obdachlosen Adam, der sich am Kollektekorb der nahen Kirche bedient. Eddie sieht sich sofort gezwungen, aber sein Einsatz endet im Fiasko: Der Dealer und der Dieb entkommen - und die erboste Frau Schröder droht mit Konsequenzen. Um die Sache in Ordnung zu bringen, macht Eddie auf der Suche nach Adam. Auf die Hilfe seines langjährigen Kollegen Carlo muss er weitestgehend verzichten, denn der hat Eddies Faxen, die zunehmend auch seinen Job gefährden, langsam satt. Als Eddie mehr über den betagten Ex-Zahnarzt Adam erfährt, beginnt er mit seiner verwitweten Mutter Maria, die eigene Familiengeschichte zu reflektieren.