O dve slabiky pozadu

L’histoire

Résumé en anglais

Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.

Distribution

Z Zuzana ŠulajováZuzana A Anna FerenczyEržébet M Mikuláš KřenKornel M Marek MajeskýFeďo P Pierre-Philippe DeleauOlivier I Ivan Romančíkotec T Tatiana Radevamatka R Richard Stankerežisér reklamy L Lucia HurajováAnča H Hana Gregorovárežisérka v dabingu M Martin HollýHollý M Mária BálintováGabika

Voir la suite de la distribution

M Marek OrmandíkJulo B BounthongČang E Eva LandlováNaďšágo P Peter Sklárstrážca parkoviska M Miroslav Trnavskýdocent M Martin Mňahončákčašník V Vladimír Kobielskýbarman R Rola BrzobohatáTrixy R Robert Rothtechnik 1 J Juraj Kemkatechnik 2 K Katarína ŠulajováMara Škvara P Peter Nečasrežisér v dabingu M Matej Landlherec J Ján KronerJanko A Ady HajduAdy R Roman LuknárRoman D Dang Vu Haimladý Číňan Š Štefan Šulonervózný šofér M Marta StančíkováCecília A Alexandra RapiováPetra M Mathieu Grahamchlapec B Branislav MeszarošJean-Pierre R Rafael SkurkaJean-Luc J Jozef Kodo KošútJean-Michel A Alexander ŠurkalaJean-Paul J Jeff Milliganherec v dabingu J Jana Garajováherečka v dabingu V Vít Vondráčekherec v dabingu V Vanda Růžičkováherečka v dabingu B Barbora Chlebcováherečka v dabingu J Jakub Gogálherec v dabingu V Viera Radványiováherečka v dabingu D Dionýz Miklezvukár 1 M Miloš Gluvňazvukár 2 D Dalibor Přecechtělkreativec D Dana Šurkalovámaskérka M Martin Plvanpolicajt P Pavel Slivkaošetrovateľ 1 M Michael Szatmáryošetrovateľ 2 D Diana Zelenápacientka M Michaela MajerníkováStella Z Zuzana Balkóovádievča v reklame M Michal SýkoraBoy in the Ad