Jahrgang 21

L’histoire

Résumé en anglais

At the beginning of the Second World War, Czech music student Honsik comes to Germany from Prague to join a "foreign worker company". After rescuing a boy from the rubble of a bombed-out house, he himself is seriously injured and taken to a hospital in Stralsund. There he is regarded as a second-class citizen and the Germans are preferred to him. Nurse Käthe stands up for him, cares for him and defies all prohibitions. A love affair is kindled between the two, but it is not under a good star. Honsik tries to flee to his homeland with his comrades and Käthe supports him. At the last moment, however, Honsik realizes that his love for Käthe is stronger than his homesickness and makes his way back. Once back home, he can only watch as Käthe is arrested by the Gestapo. With the help of a resistance fighter, the young man from Prague manages to escape after all.

Distribution

E Eva KotthausKäthe L Luděk MunzarHonsik J Jiří Sovák S Svatopluk Matyáš J Josef VinklářOlin E Eduard CupákPepous S Stanislav Fišer V Václav Tomšovský R Raimund SchelcherWeiß R Rudolf UlrichHill H Hans W. HamacherBent E Erich BrauerMüller

Voir la suite de la distribution

H Herbert KörbsHauptmann I Irene KorbSchaffnerin W Wilhelm Koch-HoogeMax L Lotte LoebingerFrau Schmidt J Johannes ArpeOberarzt M Marga LegalOberschwester J Jaroslava Tvrzníková F František VelebnýPepous' Vater E Eva FoustkováKovandová M Magda Kopřivová L Ladislav Navrátil J Jiří Němeček W Waldemar Baeger H Harry Ehrlich W William Gade F Fred Graeve A Alice Jander S Siegfried Göhler H Horst Mehring H Hans Pitra U Ursula Röschmann G Gerda Schaefer H Hilmar Thate F Fritz Bogdon G Gisela Fritsch M Max Gerhardt G Gieselheid Hönsch M Margarete Kaessbaum-Hess R Renate Meyer R Reinhold Mühle U Ulla Reuter G Günter Selke G Gerhard Scholz J Jaruška Linhartová M Milan Linhart G Gerry WolffNarrator (voice) G Gert Schaefer