Off-Balance

L’histoire

Résumé en anglais

13-year old Chiaki Matsumoto enters middle school with two rules for herself: 1. Always stay cool and 2. Don’t make friends. Having suffered bullying in elementary school, Chiaki chooses a path of isolation, building emotional walls and deciding to live a tough, solitary life. One day, by chance, she meets Kiki, a flamboyant and mysterious individual who transcends age and gender. As Chiaki begins to interact with Kiki, she slowly opens her heart, learning to trust again.

Distribution

M Megumi HatachiyaChiaki F Fumiyo KohinataKiku-chan Y Yu HatanoMizue S Shuji KashiwabaraHeath K Kumiko TsuchiyaHomeroom Teacher R Ryushi MizukamiVideo Store Guy M Masayo UmezawaMizue's Mother N Noriko HayamiMasayoshi's Wife Y Yuichi HabaMasayoshi M Mieko HaradaChiaki's Mother A Ayano Okuda Y Yuki ItohMinamoto