Batman - La relève

L’histoire

Trop vieux et incapable de poursuivre sa mission, Bruce Wayne raccroche le costume de Batman. Vingt ans plus tard, Gotham City est devenue une ville ultramoderne mais gangrénée par le crime. Le jeune Terry McGinnis, adolescent difficile, découvre la Batcave : Bruce Wayne, qui vit désormais reclus dans son manoir, est découvert ! Mais un événement tragique va unir les destinées de ces deux êtres torturés. Le père de Terry est assassiné par les hommes de main de l'homme d'affaire Derek Powers. Fou de rage, Terry enfile le costume de Batman et devient le nouveau justicier de Gotham...

Distribution

W Will FriedleTerry McGinnis / Batman (voice) K Kevin ConroyBruce Wayne (voice) C Cree SummerOfficer Williams partner (voice) · Max Gibson (voice) L Lauren TomGreen Lantern (voice) · Agent Lee (voice) · Dana Tan (voice) S Stockard ChanningCommissioner Barbara Gordon (voice) T Teri GarrMary McGinnis (voice) R Ryan O'DonohueMatt McGinnis (voice) S Sherman HowardDerek Powers (voice) · Derek Powers / Blight (voice) C Corey BurtonIstivan Hegedesh (voice) · General Norman (voice) · Barge Captain (voice) · Kobra Op 1 (voice) · Captain (voice) · Vilmos Egans (voice) B Bruce TimmJokerz Leader (voice) · Top Hat Joker (voice) · J-Man (voice) S Seth GreenNelson Nash / Dempsey (voice) · Nelson Nash (voice) M Michael RosenbaumCarl (voice) · Ollie (voice) · Agent West (voice) · Carter Wilson / Terminal (voice)

Voir la suite de la distribution

S Sean DonnellanVirtual News Anchor (voice) · Virtual Announcer (voice) C Clyde KusatsuMr. Tan (voice) · Coach (voice) · Jimmy Lin (voice) · Mr. Fong (voice) G Gregg BergerPilot (voice) · Dispatch Agent (voice) · Computer (voice) · Golem Controller (voice) S Sam McMurrayBurn (voice) · Harry Tully (voice) · Chelsea's Dad (voice) J Joe SpanoSniper / Doctor #2 (voice) · Bennet (voice) · Boss (voice) S Shannon KennyInque (voice) M Melissa DisneyCurare (voice) · Blade (voice) · Curaré (voice) G George LazenbyKing (voice) T T'Keyah Crystal KeymáhMakeba (voice) · Old Woman (voice) · Dispatch Operator (voice) O Omar GoodingTrey (voice) · Jared Tate (voice) K Kevin Michael RichardsonSecurity Chief (voice) · Pilot (voice) · Mr. Chandler (voice) M Miguel SandovalBennie (voice) · Mendez (voice) · Dr. Blades (voice) J Jon CypherSpellbinder (voice) · Dr. Ira Billings / Spellbinder (voice) K Kerrigan MahanMain Kobra Op (voice) · Kobra One (voice) · Baker (voice) M Marc WordenScab (voice) · Jody (voice) · Joker on Monorail (voice) P Peter OnoratiOzzie (voice) · Warhawk (voice) O Olivia D'AboMelanie (voice) · Ten/Melanie (voice) · Ten (voice) D Dan CastellanetaGuard (voice) · Mr. Groote/Mr. Brooks (voice) · Kobra Commando (voice) A Angie HarmonCommissioner Barbara Gordon (voice) M Max BrooksHoward (voice) · Drew (voice) S Sarah DouglasQueen (voice) J Jodi BensonAquagirl (voice) A Alexis DenisofZander (voice) F Farrah ForkeBarda (voice) T Takayo FischerKairi Tanaga (voice) T Tress MacNeilleMiss Winston (voice) C Christopher McDonaldSuperman (voice) G George TakeiMr. Fixx (voice) H Henry RollinsMad Stan (voice) C Chris MulkeyWalter Shreeve/Shriek (voice) · Shriek (voice) L Larry CedarPilot (voice) · Manor Cop (voice) E Ethan EmbryLee (voice) · Terrapin (voice) X Xander BerkeleyDr. Childes (voice) C Carl LumblyStalker (voice) · Stalker / Officer Williams (voice) A Adam WylieBoy (voice) · Kenny (voice) V Victor Raider-WexlerGuard (voice) · Muscles (voice) W Wayne BradyMicron (voice) J James B. SikkingForeman (voice) · Harry (voice) J Jeff Bennett2-D Man (voice) · Zookeeper (voice) G Gedde WatanabeDr. Suzuki (voice) · Principal (voice) W William H. MacyAaron Herbst (voice) · Karros (voice) V Vernee WatsonLorraine Tate (voice) B Bill SmitrovichRonny Boxer (voice) · Frank Watt (voice) G Greg EaglesMax's Dad (voice) · Joker (voice) D Dorian HarewoodJim Tate (voice) · Big Jim Tate / Armory (voice) D Daphne ZunigaApril (voice) · Lula (voice) T Tim DangThe Driver (voice) · King Cobra / Teenager (voice) D Don HarveyKidnapper (voice) · Vincent (voice) P Paul WinfieldSam Young (voice) R Rachael Leigh CookChelsea (voice) J Joe LalaSpike (voice) · Sailboat Captain (voice) M Mark Jonathan DavisVirtual Anchor (voice) S Scott McAfeeWillie Watt (voice) B Brian GeorgeSamir (voice) · Lieutenant (voice) D Dale WalshRocketeer (voice) · Dirk (voice) Y Yvette LowenthalChelsea Cunningham (voice) V Victor RiversAssassin Leader (voice) · Master Assassin (voice) S Stephen CollinsTony Maychek / Earthmover (voice) M Michael McKeanIan Peek (voice) R Reiner SchöneJames Van Dyle (voice) A Azura SkyeDeanna (voice) C Charles KimbroughGordon Actor (voice) S Stephen BaldwinCharlie Bigelow (voice) B Bob JolesDriver (voice) T Theresa SaldanaMother (voice) R Rino RomanoKidnapper (voice) K Kimmy RobertsonMargo (voice) A Andrew BowenRick (voice)