The Clan of the Two Borsalini

L’histoire

Résumé en anglais

Franco Franchetti, een zevenendertigjarige getrouwde man met kinderen, schrijft zich in voor de middelbare school, zogenaamd om zijn diploma te halen, maar in werkelijkheid om ter plekke te leren hoe hij via het schoolgebouw een aangrenzende goudsmidse kan binnendringen. Officieel nachtwaker in een villa, maar in werkelijkheid docent aan een dievenschool, plant Franco de "overval" echter niet zozeer voor zichzelf als wel als een test voor zijn leerlingen. Wanneer de nacht van de winkelinbraak eindelijk aanbreekt, terwijl de leerling-dieven aan het werk zijn, verzekert hij zich van een alibi door zijn eigen professor, Francesco Ingrassini, naar de villa te lokken waar hij conciërge is. Ingrassini heeft er in werkelijkheid geen moeite mee om af en toe kleine overvallen te plegen.