Un si grand Voyage

L’histoire

Arad, en Roumanie, été 1968. Le jeune médecin Mihai, issu de la communauté allemande, maintient comme il peut l’unité familiale depuis la mort de sa mère. Il doit composer avec son petit frère Emil, très politisé, dont il peine à canaliser l’esprit de rébellion, et son vieux père William, qui perd peu à peu la vue et le goût de vivre. Sous le prétexte de vacances en famille, tous trois s’embarquent dans un périple en voiture pour la RDA, où William devra en réalité subir une opération décisive. Mais dès qu'ils franchissent la frontière entre la Tchécoslovaquie et l'Allemagne de l’Est, leur voyage s'interrompt. Les chars du pacte de Varsovie viennent de traverser la frontière, et s’apprêtent à réprimer le printemps de Prague…

Distribution

O Ovidiu SchumacherWilliam Reinholtz T Tom PilathEast German Border Soldier S Susanne BormannUlrike von Syberg A Ana UlaruDr. Sanda Berceanu J Jan AndreesenLieutenant Römrich A Alexandru MărgineanuMihai Reinholtz M Manuel KleinHans-Uwe Janson R Razvan EnciuEmil Reinholz D Doru AnaSecuritate-Offizier Juganar M Marcela NistorNeli L Lutz BlochbergerEast German Hauptmann Heinrichs F Florin GalanCatalin

Voir la suite de la distribution

F Friedrich SchilhaGatekeeper Otto C Colin BuzoianuSecuritate-Officer Renner M Mihai PenisoaraRomanian Officer L Liliana BalicaNurse R Roxana Sabau-NicaNurse I Irene FlamannSchool-Directress M Monique MaiorSchool-Secretary P Patrick Czako'Soviet' Boy Dudu V Valentin Alexandru BernatDudu's Friends M Mihai IatinDudu's Friends M Marius TatarDudu's Friends G Giulia TatarDudu's Friends A Alexandru Nicolas VeseDudu's Friends M Mirela PuiaDudu's Mother C Carmen ButariuCatalin's Mother A Alexander MalarikEast German Border Soldiers B Botond BaranyaiEast German Border Soldiers B Bogdan ComanescuEast German Border Soldiers D David Lindner LepordaEast German Border Soldiers F Felix zu KnyphausenEast German Soldier with Dog H Horatiu CovlescuEast German Soldier Günther A Ansgar GöbelEast German Soldier Blaschke O Oltea Prelea BlagaRomanian Tourists D Dorel NicaRomanian Tourists I Isabelle BergereRomanian Tourists B Bogdan CosteaRomanian Tourists G Georg PeetzStasi - Secret Service S Silvana MihaiCzech Band P Patrick JansickCzech Band I Illés SzabóCzech Band S Statenco Dragos AlexandruCzech Band E Erik OlléCzech Tourist in Lunchroom N Nelli SzücsRussian Tourists P Peter ErdelyiRussian Tourists V Viktor IvaskovicsRussian Tourists E Emil SuciucSecretary Romanian Embassy Z Zentai MárkWest German Border Soldier L Lavinia Marie DungaMauso U Uwe KleinWest German Police Officers B Björn FreibergWest German Police Officers U Urte Amelie FinkErika N Norman GrauePeter B Boris GazaMartin G Giulia GoldammerMarlen M Maria MunteannuMihai's Mother A Anna SchumacherGerman Nurse A Alexandru MihăescuHonorary Consul D Daniel BucherCSU Bavarian Politician K Karl KnaupSepp Maierhofer V Vera LippischGerdi Maierhofer B Betina FichtlCSU Party Member A Alex HalkaGerman-Romanian Priest C Constantin FloreaNeli's Father A Anamaria CojocaruNeli's Mother C Christoph FortmanWest German Police Officer I Istvan KanizsayFederal Intelligence Agent A Andrei StehanRomanian Soldier C Cebzan PaulRomanian Soldier T Tanti LucretiaOld Woman in the Village F Florin DungaCornel Chiriac B Bernd DechampsSales Clerk