Les Associés

L’histoire

Deux professionnels de l'arnaque à la petite semaine - Roy, le vétéran du tandem, et Franck, son jeune et ambitieux émule - fourguent à des coûts prohibitifs des «systèmes de filtrage d'eau» bas de gamme, assortis de lots alléchants: voitures, bijoux ou croisières tropicales, que leurs victimes ne collecteront bien sûr jamais. Ces opérations sont juteuses, mais la vie privée de Roy est moins reluisante. Agoraphobe et sujet à des tics obsessionnels compulsifs, il consulte un psy pour continuer à fonctionner. C'est alors qu'il découvre avec horreur qu'il a une fille - une enfant dont il soupçonnait l'existence, mais qu'il n'avait jamais cherché à rencontrer. Pis, Angela, 14 ans, n'a qu'une envie: retrouver son père. L'arrivée impromptue de l'adolescente bouleverse les routines névrotiques de Roy, mais passé le choc initial, celui-ci commence à prendre goût à sa tardive paternité…

Distribution

N Nicolas CageRoy Waller S Sam RockwellFrank Mercer A Alison LohmanAngela B Bruce AltmanDr. Klein B Bruce McGillChuck Frechette J Jenny O'HaraMrs. Schaffer S Steve EastinMr. Schaffer B Beth GrantLaundry Lady S Sheila KelleyKathy F Fran KranzSlacker Boyfriend T Tim KelleherBishop N Nigel GibbsHolt

Voir la suite de la distribution

B Bill SaitoPharmacist #1 T Tim MaculanPharmacist #2 S Stoney WestmorelandMan in Line L Lynn Ann LeveridgeBank Clerk G Giannina FacioBank Teller S Sonya EddyParking Garage Cashier M Michael ClossinLong Winded Parking Booth Driver K Kim CassidyStripper P Paul HubbardStore Clerk M Monnae MichaellCarpet Store Manager D Dennis AndersonCashier M Marco KyrisPizza Boy J Jerry HauckTaxi Cab Driver J Jim ZulevicBartender R Ramsey MaloukyHospital Intern A Andi SherrillPharmacy Cashier K Kate SteeleStrip Club Waitress A Adam ClarkStrip Club Bouncer D Daniel VillarrealCar Wash Employee M Marco AssanteValet Parker M Melora WaltersHeather (uncredited) L Larry VigusPharmacy Customer (uncredited)