Wie einst im Mai

L’histoire

Résumé en anglais

1900: Much to the chagrin of Baron Uhlendorff in Schoneberg, the city of Berlin is expanding. But what is much worse is that his son George is in love with Traute, the daughter of the master carpenter Schradecke. So the son must leave for South America as a diplomat and Father Schradecke has to intercept his letters to his daughter. Traute is inconsolable; 1913: The early days of the small artisans have now given way to them becoming big businessmen. Traute continues to wait for George in spite of the stubborn proposing by the carpenter Paul Buttner.

Distribution

H Hans Zesch-BallotBaron von Uhlendorff P Paul KlingerGeorg von Uhlendorff D Dieter BorscheKlaus von Uhlendorff O Otto WernickeSchradecke, Stellmacher I Ilse FürstenbergMathilde F Franz NicklischPaul Büttner O Olga LimburgFrau Steuersekretär H Hilde SessakPauline Krause K Käte KühlHarfenjule C Charlotte AnderTraute Schradecke A Angelo FerrariHotelgast H Hermann PfeifferReflektant

Voir la suite de la distribution

R Robert DorsayGustav Bolze, Gastwirt E Ernst BehmerKrause, Steuerobersekretär P Paul BildtRöder, Rechtsanwalt E Ernst WaldowGraf Borkow, ein Spießer E Egon BrosigGiampietro, Tänzer und Sänger im Revuetheater I Inge VestenInge, Trautes Tochter E Ellen Bang H Hedi BertFrau Buchholz A Alice BrandtVerkäuferin im Kolonialwarengeschäft H Helmut BraschTankstellenwart B Benno FaltermeierRollschuhkunstläufer W Willy GerlachHerzog Balfair F Fred GoebelAdliger Freund des Grafen Borkow C Clemens HasseFreund bei Georgs Wiedersehensfeier W Willy Kaiser-HeylAlter Mann bei der Auktion F Fred KösterDrehorgelspieler B Benno MuellerSkatspieler H Heinz MüllerBesucher bei der Auktion E Erich NadlerBerliner Hotelportier F Friedrich OhseAngestellter auf der Rollschuhbahn T Tine SchneiderFreund bei Georgs Wiedersehensfeier K Kurt StrehlenBobby, Inges Tanztrainer H Hella ThorneggGemüseverkäuferin I Ilse TrautscholdFreund bei Georgs Wiedersehensfeier I Ingeborg von Kusserow E Emmy WydaAlte Dame bei der Hauseinweihung