Sprung durch den Sektor (Raumstation Alpha-Base 1)

Die Alpha Base, der ganze Stolz der europäischen Union, soll in 8 Wochen den Sprung durch den Sektor antreten, um in einem fremden Sternensystem eine Kolonie Europas zu installieren. Bei der Pressekonferenz soll der Sprungantrieb, die neuste Errungenschaft der europäischen Union, präsentiert und vorgeführt werden. Dann geschieht das Ungewollte:

Die Alpha Base vollführt den Sprung in ein fremdes Sonnensystem, welches von den Menschen bisher noch nicht betreten wurde!

Die Sprecher in diesem Hörspiel:
Nicole Schwing Capitain: Gertie Honeck
Tim Wagnis: Stefan Staudinger
Scott Fish: Erich Räucker
Carmen de Machento: Anke Reitzenstein
Abisai Abel: Frank-Otto Schenk
William Turner: Wolfgang Condrus
Olsen: Michael Iwannek
Fred: Michael Tietz