Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship! (Light Novel) Vol. 12

When swordswoman Konoha joins Serena's edge-world investigation, Hiro's gobsmacked by her combat chops. Supposedly, Konoha's here to investigate a metal spider with psionic abilities--and check up on Kugi!