Les colères du ciel

The story

Synopsis in English

En France, on dénombre chaque année 250 jours d'orage et un million d'impacts de foudre. S'y ajoutent les chutes de grêle et les crues soudaines et destructrices. Pour comprendre ces phénomènes climatiques, Jamy se rend dans les plaines centrales des Etat-Unis, pour observer tornades, éclairs de foudre, vents furieux et autres caprices violents de la nature en compagnie de chasseurs de tornades. Pendant ce temps, en France, Eglantine interroge d'autres experts de ces phénomènes et explique comment se protéger de la foudre, faire face aux inondations et rappelle que la France n'est pas à l'abri des tornades.