Buon Natale, Mister Bastardo

Per Atlas «Max» Maxheimer il Natale è sacro, soprattutto ora che la fattoria di famiglia è interamente nelle sue mani. Tra ordini da smaltire e clienti esigenti, vorrebbe solo dimostrare ai genitori di essere all'altezza del compito. Ma i suoi piani vengono travolti dall'arrivo di Betty a Kringletown: traboccante di spirito natalizio, è decisa a lasciarsi il passato alle spalle e aiutare lo zio ad aprire una fattoria rivale proprio sul terreno accanto. Il loro primo vero incontro non è esattamente da commedia romantica: scambiato per un malintenzionato, Max viene messo ko da una bottiglietta lanciata da Betty con precisione chirurgica. Convinto che la nuova arrivata sia una spia incaricata di rovinarlo, Max decide di passare al contrattacco con una strategia a dir poco audace: sedurla per distrarla dai suoi affari e salvare l'azienda di famiglia. E così, il caos delle feste esplode senza freni. Tra bufere improvvise, pettegolezzi di paese, bislacchi piani di conquista sfuggiti clamorosamente di mano e un addobbo rubato dal passato doloroso, la guerra di vicinato si trasforma in qualcosa di molto più complicato - e irresistibile - di quanto entrambi avessero preventivato. Ma quando i segreti rischiano di venire a galla, Max e Betty dovranno decidere se continuare a darsi battaglia o ammettere che cedere al nemico è l'unica vera magia delle feste.