Mézga család

Die Geschichte

Inhaltsangabe auf Englisch

The family consists of Géza, the father, a comical and inept figure, his wife Paula who actually dominates family affairs, pubertal daughter Kriszta and 12-year-old son Aladár, a child prodigy. The cat Maffia and a dog, Blöki accompany the family. Dr. Máris, their cynical neighbour, is regularly and unvoluntarily involved in disasters surrounding the family.

Besetzung

E Endre HarkányiGéza (voice) I Ilona GyöriPaula (voice) M Margit FöldessyKriszta (voice) A Attila NémethyAladár (voice) N Nándor TomanekMáris szomszéd (voice) O Ottó SzabóBlöki (voice) G György BárdyDoktor úr (voice) · Máris szomszéd (voice) R Rudolf SomogyváriMZ/X (voice) · Eretnek mester (voice) P Péter GesztiHansel (voice) · Aladár (voice) H Hédi VáradiMaffia (voice) J János GálvölgyiMesélő (voice) A Antal FarkasIspán a XIII. századból (voice) · Tejes gazda (voice) · Ruhásszekrény robot (voice) · Öreg (voice) · Hóhér (voice) · Kidobóember (voice) · (voice) · Kéményseprő (voice) · Dodzsemes

Weitere Besetzung ansehen

F Ferenc Deák B.Nagyságos úr a XIII. századból (voice) · (voice) · Vezérigazgató (voice) · Vezérigazgató fia (voice) · Részeges férfi az utcán (voice) · Öreg (voice) · Szőke királyfi (voice) · Sza P Pál HorváthBányász (voice) · Öreg (voice) · Vezérigazgató (voice) · Horgász #1 (voice) · Vezérigazgató és sofőrje (voice) · Őr (voice) I Imre SurányiJárókelő hölgy (voice) · Taxis/Angol tudós (voice) · Robotdirektor (voice) · Kálmánné (voice) · Rendõr az országúton (voice) · Rendőr a kereszteződésnél (voice) T Tamás Fodor(voice) · Horgász #2 (voice) · Ferdinánd (voice) · Tejes gazda unokaöccse/Szemüveges krapek (voice) G György SzoóProfesszor (voice) · Kecerakoncai rokon #1 (voice) · Kemping tábor fő szervezője (voice) · Pszihederikus járókelő (voice) J Józsa HacserJózsa néni (voice) · Női bérelszámoló/Manci/Nő a nézőtéren (voice) · Kecerakoncai rokon #2 (voice) Á Árpád GyengeDodzsemes #2 (voice) · (voice) · Kálmán (voice) J Judit TóthGizi/Szőke színésznő (voice) · Regina (voice) K Klára KovácsGretel (voice) · Bányász felesége (voice) J József KépessyTörpe varázsló (voice) · Korbácsos (voice) M Miklós SzakátsRádióbemondó (voice) J Józsa HacserJózsa néni (voice) A András KernDugó (voice) L László CsurkaHadnagy (voice) A Attila TyllKapitány (voice) Z Zsuzsa PálosSzőke királylány (voice) E Erzsi PártosVasorrú bába (voice)