Es ist schwer, ein Gott zu sein

Die Geschichte

Eine Gruppe Historiker wurde auf einen fremden Planeten entsandt, der der Erde in seiner Entwicklung um 800 Jahre hinterher ist. In der Hoffnung, in dieser mittelalterlichen Zivilisation die Geburt einer Renaissance hautnah miterleben zu können, mischen sich die Forscher unbemerkt als adlige Nachkommen lokaler Gottheiten unters Volk, um die dortigen Ereignisse aufzuzeichnen und zur Erde zu übertragen. Ihre oberste Direktive dabei lautet: Bleibe unerkannt und neutral, greife niemals in das Geschehen ein und töte unter keinen Umständen einen Planetenbewohner. So weit, so gut. Doch als in der Stadt Arkanar graue Truppen plötzlich ein blutiges Pogrom gegen Gelehrte und Bücherfreunde starten, nimmt die Geschichte mit einem Mal einen völlig unerwarteten Verlauf. Don Rumata, der vor Ort das Treiben hautnah miterlebt, fällt es dabei zunehmend schwerer, dem brutalen Gemetzel einfach nur tatenlos zuzusehen. Doch was tun als ein Gott, dem die Hände gebunden sind?

Besetzung

L Leonid YarmolnikRumata Y Yuriy TsuriloBaron Pampa N Natalya MotevaAri A Aleksandr ChutkoDon Reba E Evgeniy GerchakovBudakh P Pyotr MerkuryevGur J Juris LauciņšHangman V Vytautas PauksteKabani K Konstantin VorobyovPoet A Aleksandr Cherednikepisode V Valentin GolubenkoArata K Konstantin BykovMonk

Weitere Besetzung ansehen

Y Yuriy DumchevRohe Keu A Aleksandr Karpukhovepisode A Aleksandr RonisTorchholder A Anvar LibabovSlave A Aleksandr Levitepisode V Vladimir Rozygraevepisode D Dmitri KarpovGrey lieutenant A Andrey ObarukhinBattle monk R Ramis IbragimovMucha E Evgeniy Vazheninepisode V Valery VelichkoDon Keo M Mikhail GuroGrey officer E Evgeny MundumWarlock Y Yuriy NifontovDon Tomeo A Anna OvsyannikovaBookworm's wife A Aleksandr OrlovskiyPashka M Marina RokinaKing's mistress V Vitaliy Isakovepisode Y Yuriy AshikhminSlave D Dmitriy VladimirovCondor's Son Z Zura KipshidzeZurab A Aleksandr Yudinepisode V Vasiliy DomrachyovRumata's Carter E Evgeniy LevitskiyGate guard F Fyodor LavrovGrey officer with pipe L Lev Eliseevepisode V Viktor Pomortsevepisode M Mikhail SilantyevSlave P Pavel RomanovLoyal bookreader A Aleksandr SeleznyovKabani's Helper V Vladimir YumatovNarrator K Konstantin SmirnovRumata's servant D Dmitriy Solovyovepisode G Gennadi Chetverikovepisode S Sergey StupnikovKing L Leonid TimtsunikArima V Valeriy BoltyshevRipat V Valeriy GuryanovMonk A Anatoliy ShvederskiyMonk D Daniil IsakovUno M Mikhail ElzonBookworm V Vladimir TrukhanovExecution machine operator I Igor Volkovepisode M Mikhail LuchkoEarthling E Evgeniy SirotinLieutenant N Nikita StrukovKusis V Vadim GolikovEarthling G Georgi PitskhelauriEarthling A Alyona Bogoradepisode V Vladimir Rubanovepisode A Algimantas Maceinaepisode R Remigijus Bilinskasepisode A Andrey Mokeevepiosde B Bon Do Choiepisode N Natalya Lvovaepisode R Ramil Salakhutdinovepisode N Nikolay Pozdeyevepisode V Vladimir Polozovepisode G Gali Abaydulovepisode D Dinmukhamet Akhimovepisode A Anatoly KondyubovMonk with a monkey A Aleksandr Kabanovepisode L Lyudmila Gorelovaepisode A Arkadiy Kovalepisode R Robert Vaabepisode O Olga Presnyakovaepisode I Illarion Butmanepisode A Aleksandr Tyurinepisode