夜、鳥たちが啼く

Die Geschichte

Inhaltsangabe auf Englisch

Shinichi debuteerde op jonge leeftijd als romanschrijver, maar zijn carrière stagneert al vele jaren. Hij heeft het ook uitgemaakt met zijn vriendin. Zijn dagen zijn nu somber geworden. Op dat moment trekken Yuko en haar zoon in bij Shinichi's huis. Yuko is de ex-vrouw van Shinichi's vriend. Shinichi laat ze bij hem thuis logeren. Shinichi schrijft elke avond zijn roman, terwijl Yuko 's avonds uitgaat om met mannen te daten. Ze is in conflict met haar gevoelens om als een sterke ouder op te treden en om te gaan met haar onuitsprekelijke eenzaamheid. Yuko's zoon, die het verlies van de aanwezigheid van zijn vader voelt, begint Shinichi te bewonderen. Met hun woonsituatie proberen Shinichi en Yuko afstand van elkaar te houden. Maar op een nacht.. Bewerking van het korte verhaal 'Yoru, Toritachi ga Naku'