Der Übersetzer

Die Geschichte

Während des Zweiten Weltkriegs im Gefangenenlager von Chaidari im Jahr 1944 wird Dolmetscher Napoleon Soukatzidis (A. Konstantinou) vom deutschen Kommandanten Karl Fischer (A. Hennicke) damit beauftragt, den unmenschlichen Verhören der Gefangenen beizuwohnen, um ihre Aussagen zu übersetzen. Als am 27. April griechische Widerstandskämpfer Generalmajor Franz Krech ermorden, beschließen die Nazis, den Tod zu rächen, indem sie 200 Gefangene und Kommunisten exekutieren. Unter den Auserwählten ist auch Napoleon Soukatzidis, dem jedoch ein Ausweg angeboten wird, der Hinrichtung zu entgehen. Seine Ehre aber lässt dies nicht zu …

Besetzung

A Andreas KonstantinouNapoleon Soukatzidis A André HennickeKarl Fischer M Melia KreilingChara Lioudaki T Tasos DimasKostas A Aineias TsamatisChristos V Vassilis KoukalaniSarantos L Loukas KyriazisKovac L Lefteris LamprakisActor D Dimitris KalogerakisStelios K Konstantina ChatziathanassiouXenia M Michalis AerakisChristos' father M Manolis MavrakisTobacco manufacturer

Weitere Besetzung ansehen

Y Yorgos KaramalegosAgriculturist I Io AsithianakiMaraki M Manolis PsaroudakisMiltos V Vassilis SyrrosNikolaos Glezos H Haris ArgyropoulosOfficer #1 M Minas MisorisPainter N Nektarios XanthoudakisRailway man M Markos RenierisViolin and lyra player T Tassos KaissarlisDoctor Antonis T Theoni KoutsounakiTasoula G Giannis SinisLute player H Hristos KonstandakopoulosGiannis Papagiannis A Andreas HatzimarkakisPaul A Antonis PalierakisMoysis K Kyriakos KotsoglouTasoula's brother G Garry James BorlandOfficer #3 S Stella PsaroudakiAnna G Giannis PantagiasPrisoner #2