Actualités télérévisées

Die Geschichte

Inhaltsangabe auf Englisch

C’était le 1er avril 1964, il y a cinquante cinq ans. Un poisson d’avril télévisé qui a gardé toute sa fraîcheur dans son papier journal de l’époque. Francis Blanche, le maître Folace des Tontons flingueurs, film sorti quelques mois auparavant, présentait les « actualités télérévisées ». On ne disait pas encore JT et on ne disait pas encore « fake news », même si on commençait à s’essayer dans le bizarre du franglais en évoquant, par exemple, les risques de “nervous breakdown“.