Haute saison

Die Geschichte

Inhaltsangabe auf Englisch

L’été s’annonce brûlant à Biarritz ! Le capitaine Alex Cerutti, flic à la PJ parisienne et ancien GO au Club Med, débarque en renfort pour la Haute Saison. La mer est bleue, le sable est chaud, pourtant ce ne sont pas des vacances. Chaque été, les crimes se multiplient par dix, transformant la côte en vaste terrain d’enquête.

Aux côtés de Lisa, Pascal, Mélusine et Timothée, une équipe venue d’un peu partout en France avec laquelle il vit en colocation dans un club de vacances, Alex va devoir résoudre des affaires inédites : un parapente saboté, un nudiste étranglé, quand ce ne sont pas des joueurs de pétanque suspects… Que ce soit la journée sur le terrain ou le soir au barbecue, pas une seconde de répit pour cette brigade hétéroclite mais complémentaire. La haute saison, ce ne sont pas les vacances !

Besetzung

V Vinnie DargaudAlex Cerutti J Joséphine DraïLisa J Jean-François CayreyPascal P Paul ScarfoglioTimothé L Lily NambininsoaMélusine C Cécile RebboahCommissaire Echeberria L Lohi CoffinotJules A Antoine DuléryMarc Delcourt J Julie BrunieBrigitte J Jean YvorraNico F François-Dominique BlinThierry Lecoux L Luigi KrönerThibault Matsil