Conséquences

Die Geschichte

Inhaltsangabe auf Englisch

Deux familles tissées serrées, les Roy et les Robichaud, mènent une vie enviable dans la ville de Moncton, au Nouveau-Brunswick : les quatre parents sont des professionnels connus et respectés dans leur milieu, et les trois enfants, des adolescents doués et charmants. Une agression sexuelle vient toutefois perturber leur quiétude, faisant émerger de lourds secrets et écorcher les liens qui les unissent. Lorsque le procès devient le théâtre de révélations troublantes, le scandale fait écho dans toute la ville, en ébranlant profondément les membres des deux familles.

Besetzung

M Maude Cyr-DeschênesNadia Létourneau-Robichaud F Félix BasqueMichel Roy C Charlie GillespiePierre-François Létourneau-Robichaud P Paul DoucetPaul Roy H Hélène FlorentAnne Létourneau I Isabelle CyrÉlizabeth Morin T Tony MurrayBenoît Robichaud W William HacheyYoung Michel F Florence BrunetMireille C Chloé-Emmanuelle CormierYoung Nadia X Xénia GouldAlexandre Duguay A Anglesh MajorCharles Bien-Aimé

Weitere Besetzung ansehen

N Nicholas LeblancJoey Leclair R Ryan DoucetteMaxime Doiron Y Yav-Ben WevaBarman K Kevin DoyleSébastien LeBlanc M Marcel-Romain ThériaultMaître Réjean Maillet P Philip-André ColletteChef Julien M Marie-Pierre Valay-NadeauRadio Producer M Marc Xavier LeBlancRadio Station Technician K Karène ChiassonSheriff P Philippe BeaulieuJudge H Hazouz BezazBelkacem Journalist G Guy DesforgesSheriff D Daniel SavoieSheriff D Denise BouchardMaître Josée Doucet L Luc LeblancRéal Gendron R René CormierLaurent Cormier P Pascal LejeuneSimon M Marc-André RobichaudReal Estate Agent R Robin-Joël CoolBaguette T Tony GaudetGino M Marc LamontagneRalph C Claire NormandCommunity Centre's Facilitator S Sonya DoucetNurse A Alex RichardTeen A Alexandre RattéCop M Mamadou B. ThiamCop É Éric ButlerClinic Patient J Jalianne LiYoung Woman at Community Centre G Gabriel-Vincent DeslauriersPierre-François' Friend J Jason K. RoyPrison Guard S Samuel LeblancPrison Guard P Perry GallantPrison Guard A Anika LiretteSupport Group Woman X Xavier LégerPrison Guard G Guy FrenettePrison Guard B Brian LeblancPrison Guard L Lou PoirierDoctor M Mario MercierInvestigator R Robert GauvinPrison's Director C Cristina BortolottiRalph's Wife D Dominique LamontagneRalph's Daughter H Hugo LamontagneRalph's Son M Mike GallantMan #1 T Tim RobichaudMan #2