Welcome

La storia

Bilal, giovane curdo, ha lasciato il suo paese alla volta di Calais, dove sogna e spera di imbarcarsi per l'Inghilterra. Dall'altra parte della Manica lo attende un'adolescente che il padre ha promesso in sposa a un ricco cugino. Fallito il tentativo di salire clandestinamente su un traghetto, Bilal è deciso ad attraversare la Manica a nuoto. Recatosi presso una piscina comunale incontra Simon, un istruttore di nuoto di mezza età prossimo alla separazione dalla moglie, amata ancora enormemente e in segreto. Colpito dall'ostinazione e dal sentimento del ragazzo, Simon lo allenerà e lo incoraggerà a non cedere mai ai marosi della vita. A sua volta Bilal aprirà nel cuore infranto di Simon una breccia in cui accoglierlo. Ma il mondo fuori è avverso e inospitale e l'uomo dovrà sfidare le delazioni dei vicini di casa e la legge sull'immigrazione che condanna i cittadini troppo umani e “intraprendenti” col prossimo.

Cast

V Vincent LindonSimon F Firat AyverdiBilal A Audrey DanaMarion O Olivier RabourdinLe lieutenant de police D Derya AyverdiMîna Y Yannick RenierAlain T Thierry GodardBruno J Jean-Paul ComartLe gradé chez Simon F Fırat ÇelikKoban M Mehmet Selim AkgulZoran M Murat SubaşıMirko B Behi Djanati AtaiLa mère de Mina

Mostra altri interpreti

P Patrick LigardesLe voisin de Simon J Jean-Pol BrissartLe juge B Blandine PélissierLa juge aux affaires familiales É Éric Herson-MacarelLe policier du centre de rétention G Gilles MassonLe gradé du centre de rétention E Emmanuel CourcolLe directeur du supermarché J Jean-François FagourLe chef de la sécurité du supermarché L Lazare Herson-MacarelLe passeur S Stéphane ButetLe passeur au volant C Carine BouquillonLa bénévole du quai de la soupe I Ibrahim KiransalAran J Jacques HerlinLe policier du centre de rétention J Jeremy ZylberbergLe policier du centre de rétention V Vincent PiettonLe policier du centre de rétention B Bruno TuchszerL'opérateur du cross F Florence HebbelynckL'avocate au tribunal J Joakim LatzkoL'Afghan du centre de rétention E Emmanuelle DupuyL'avocate de Simon et Marion P Philippe GauléLe voisin du dessus K Kae BaharAzad M Mouafaq RushdieLe père de Mina