Oltre le fiamme

La storia

Una grossa esplosione di gas nella Tokyo dei giorni nostri, scaglia la dicassettenne Suzuko indietro nel tempo. 500 anni nel passato, in un campo di battaglia disseminato di morti. Di fronte ad un pericoloso gruppo di banditi, viene salvata dal giovane guerriero Shukumaru. Suzuko inizia quindi a cercare di capire come sbrogliare la linea del tempo. Inizia lentamente a capire le strane forze che l'hanno proiettata in quel posto e come queste sono collegate al suo misterioso passato. Shukumaru e Suzuko affrontano insieme misteri, tragedie e disastri mentre il tempo si dipana fra le fiamme del passato e del presente.