On a volé ma VF

La storia

Sinossi in inglese

Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice, artificial intelligence... French dubbing actors of stars like Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Woopy Goldberg or Morgan Freeman, the most talented and known in France tell the story of French dubbing through the strike that immobilized the country's industry and the breaking point between art and business. They also testify to the importance that dubbing has had, its scope and the future it will face with the evolution of artificial intelligence.

Cast

B Benoît AllemaneSelf D Damien BoisseauSelf M Maik DarahSelf A Alain DorvalSelf S Stefan GodinSelf É Éric Herson-MacarelSelf B Brigitte LecordierSelf C Claude MercutioSelf J Jean-Pierre MichaelSelf C Céline MonsarratSelf P Philippe PeythieuSelf P Patrick PréjeanSelf

Mostra altri interpreti

B Boris RehlingerSelf G Gérard SurugueSelf E Elisabeth WienerSelf H Hugo AmizetSelf J Jacques ToubonSelf V Véronique AugereauNarrator (voice) M Michel EliasNarrator (voice) J Jean-Philippe PuymartinNarrator (voice) A Alexis TomassianNarrator (voice) R Roger CarelSelf (archive footage) D Donald ReignouxSelf (archive footage) N Nicolas MariéSelf (archive footage) P Perrette PradierSelf (archive footage) P Pierre NineySelf (archive footage) G Guy PiérauldSelf (archive footage) P Patrick PoiveySelf (archive footage) J Jacques FrantzSelf (archive footage) J Jean DujardinSelf (archive footage) E Emmanuel CurtilSelf (archive footage) G Gérard HernandezSelf (archive footage) M Marion GameSelf (archive footage) J Jacques BalutinSelf (archive footage) F Francis LaxSelf (archive footage) P Pierre ArditiSelf (archive footage) S Sylvie FeitSelf (archive footage) D Daniel BerettaSelf (archive footage) D Dorothée PousséoSelf (archive footage) P Philippe OgouzSelf (archive footage)