Seconda ripresa

Un cartello omofobo viene appeso ad un muro di una palestra di pugilato. Il bersaglio è Bill, uno degli iscritti ai corsi di boxe. Il suo sparring partner, Ray, continuerà ad aiutarlo e scoprirà qualcosa su sé stesso.