Fatti poco noti su persone molto note (Tradotto) (Illustrato)

Questa edizione comprende:
• Nuova traduzione italiana
• Introduzione critica
• 48 illustrazioni

Cosa si nasconde dietro il volto che tutti crediamo di conoscere? Dale Carnegie ha dedicato quarantotto ritratti brevi a una domanda semplice e irresistibile: chi erano davvero i grandi? Il risultato è una galleria che attraversa epoche e mondi diversi — da Einstein a Cleopatra, da Edgar Allan Poe a Marconi, da Gandhi a Greta Garbo — raccontata con il ritmo di chi ti sta seduto davanti e non vuole perdere la tua attenzione per un solo secondo.

Il filo che lega questi profili è il contrasto tra l'immagine pubblica e la vita privata: il genio che convive con la miseria, l'ossessione, la stranezza, a volte con un destino tragico. Carnegie prende il dettaglio che nessuno si aspetta e lo mette davanti a tutto il resto, poi lascia che sia il fatto a parlare: la fame, i rifiuti, le partenze da zero, il successo arrivato dopo anni di porte in faccia. Ne escono uomini e donne più umani e imprevedibili di quanto la fama lasci supporre, raccontati con un tono accessibile e curioso, da divulgazione che si legge volentieri una pagina alla volta.

Questa edizione propone il testo di Carnegie in una traduzione letteraria pensata per essere letta oggi: naturale e viva nella lingua di chi legge, fedele alla sostanza, alla voce, al tono e alle immagini dell'autore, che in queste pagine compare spesso in prima persona e racconta ciò che ha visto e ascoltato. Ad aprire il volume c'è un'introduzione critica, che accompagna il lettore dentro il metodo e i temi della raccolta.

Se ti piacciono le storie vere, i ritratti che restano in testa e le curiosità capaci di sorprendere anche su nomi che credi di conoscere, questo è un libro da tenere a portata di mano e da riprendere quando hai voglia di una storia breve e memorabile. Aggiungilo alla tua biblioteca.