Almanya

L’histoire

"Suis-je allemand ou turc ?" C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte l’histoire de leur grand-père Hüseyin qui, à la fin des années 1960, a émigré en Allemagne avec femme et enfants pour y travailler. Le temps a passé et l’Almanya est devenu leur pays d’adoption. Mais le grand-père a acheté une maison en Turquie et souhaite y emmener toute la famille en vacances. Commence alors un voyage plein de souvenirs, de disputes et de surprises…

Distribution

D Denis MoschittoAli F Fahri YardımHüseyin A Arnd SchimkatPolice Officer P Petra Schmidt-SchallerGabi A Aylin TezelCanan A Aykut KayacıkVeli A Anton AlgrangInterpreter L Lilay HuserFatma K Kaan AydoğduMuhamed A Axel MilbergGerman Pensioner O Oliver NägelePolitician A Aglaia SzyszkowitzDoctor

Voir la suite de la distribution

K Katharina ThalbachWoman On Bus V Vedat ErincinOld Hüseyin D Demet GülYoung Fatma W Walter SittlerSalesman S Saskia VesterNeighbor B Berivan KayaSevgi A Aycan VardarYoung Veli E Ercan KaraçaylıMuhamed Ş Şiir EloğluLeyla A Aliya ArtucYoung Leyla T Trystan PütterDavid R Rafael KoussourisCenk Yilmaz A Antoine Monot Jr.Neighbor J Jule RonstedtTeacher T Tim SeyfiGreengrocer H Hasan IscenTurkish Co-Worker S Savas UsatayGreat-Grandfather T Tristan SeithMan in Teahouse #1 H Hüseyin ÖzkececiMan in Teahouse #2 H Hülya DuyarGülbeyaz F Fügen MertolEmine B Barış SezerHospital Official M Murat KaraaliogluTeacher C Cem SiepertEngin B Berkay KayaSmit Seller C Can SchneiderEmre C Canay VardarSeven-Year-Old Veli R Roland Kagan SommerFive-Year-Old Muhamed N Neva SepilTwo-Year-Old Leyla S Seren AvciogluOne-Year-Old Leyla Ö Özgür ErsanBaby Ali J Jo BraunerNewscaster E Engin SahinCab Driver S Sesede TerziyanNazife