'Allo 'Allo!

L’histoire

Cette série comique met en scène René Artois, propriétaire d'un café dans un village (Nouvion, Picardie) de la France occupée. Engagé malgré lui dans la Résistance, il doit faire face à deux officiers allemands avec lesquels il traficote pour obtenir quelques denrées (et qui en contrepartie détournent des objets de valeur qu'ils lui confient en éveillant les soupçons d'un officier zélé de la Gestapo), à son épouse Édith (qui s'obstine à imposer ses concerts en chantant faux au grand désespoir de la clientèle du café), à sa belle-mère acariâtre et sourde (chez qui il a caché l'émetteur de radio) et enfin à ses deux serveuses et à un lieutenant allemand qui tous trois le trouvent irrésistible !

Distribution

G Gorden KayeRené Artois C Carmen SilveraEdith Artois V Vicki MichelleYvette Carte-Blanche R Richard MarnerColonel Kurt von Strohm K Kim HartmanPrivate Helga Geerhart G Guy SinerLieutenant Hubert Gruber K Kirsten CookeMichelle Dubois R Rose HillMadame Fanny K Kenneth ConnorMonsieur Alfonse H Hilary MinsterGeneral Erich von Klinkerhoffen R Richard GibsonHerr Otto Flick A Arthur BostromOfficer Crabtree

Voir la suite de la distribution

J John D. CollinsFlying Officer Fairfax J John Louis MansiHerr Engelbert von Smallhausen N Nicholas FrankauFlying Officer Carstairs S Sue HodgeMimi Labonq J Jack HaigRoger Leclerc G Gavin RichardsCaptain Alberto Bertorelli R Robin ParkinsonErnest Leclerc S Sam KellyCaptain Hans Geering F Francesca GonshawMaria Recamier C Carole AshbyLouise P Paul CooperWagstaff · Voices (voice) · German Tailor · London Calling (voice) · London Voice (voice) · Voice on Radio (voice) P Phoebe ScholfieldHenriette R Roger KitterCaptain Alberto Bertorelli M Moira FootDenise Laroque D Derek RoyleErnest Leclerc D David JansonHerr Otto Flick · Hitler's Double K Ken MorleyGeneral Leopold von Flockenstuffen P Patrick EdwardsSoldier in Cafe · Guard · German Guard · German Soldier T Tim BrownTailor · Submarine Lieutenant · Squadron Leader Simpson T Trevor T. SmithGate Guard · German Guard · Guard · Orderly · Second German Guard M Martin SadlerVoice of 'Gibson' (voice) · Wing Commander S Sarah SherborneAgent Grace N Nick BurnellCamp Commandant D David LloydSoldier in Chateau · German Soldier · German Guard #1 J John BanksItalian Soldier J Jack HedleyGeneral von Karzibrot F Fred BryantGerman General O Owen BrenmanLondon Calling (voice) · Guard R Rikki HowardElaine · Hélène 'Ici' Cerise I Ian HanhamGerman Sergeant · German Ambush Leader S Sherry Louise PlantLisette P Philip McInnernyWing Co. Hargreaves (voice) · Wing Commander Hargreaves (voice) I Iain MitchellPriest D David GriffinSubmarine Commander H Harriet ThorpeEthel S Stanley LeborGypsy Leader M Michael SheardGoering's Double C Cheryl FergisonDesiree P Peter Bradshaw'London Calling' (voice) G Graham SeedPilot R Robert EastWing Commander Blenkinsop K Kim WallGerman Sentry A Ann MichelleFirst Communist Girl J John RutlandClock Repairer C Caroline DennisFrench Girl A Aimée DelamainMadame Sablon E Estelle MatthewsMademoiselle Vendome L Luke BranaganGerman Solider (uncredited) M Michael PercivalJoop Hoop de Hoop H Howard LeaderTicket Seller N Neil WestTrain Guard J John LeesonTrain's Cook L Linda StyanNola D Debi ThomsonClaudette S Sarah Laura HauensteinCommunist Resistance Girl R Richard SeymourGerman Guard J Jackie D. BroadLarge Communist Girl E Eddie CaswellFruit Seller J James GowFirst German Guard M Michael JayesPriest J John HoyeGuard J Jak QuartermaineGuard J Julian MossGuard K Kit HillierGuard S Samantha O'BrienKitchen Girl L Lisa AnselmiCommunist Resistance Leader G Gaby DellalCommunist Girl C Christopher WildGerman Soldier