Les deux font la loi

L’histoire

Amérique du Nord, la petite ville de Pemmican voit son destin bouleversé par le nouveau découpage de la frontière entre le Canada et les États-Unis. Située sur le 49e parallèle nord, Pemmican est en effet découpée en deux et donc transformée en ville frontière (Bordertown).

La partie américaine de la ville est sous la juridiction du shérif Jack Craddock (ancien Texas Ranger et vétéran de la guerre de Sécession), alors que c'est le mountie Clive Bennett qui est responsable du côté canadien.

La série voit donc s'affronter ces deux hommes qui, au-delà de leurs charges respectives, courtisent aussi la même femme, le docteur Marie Dumont, seul médecin de la ville et récemment veuve.

Distribution

S Sophie BarjacDoctor Marie Dumont J John H. BrennanCorporal Clive Bennett R Richard ComarMarshal Jack Craddock M Matthew WalkerAngus Stoddart · Archie Stanton C Campbell LaneJesse Heller D Duncan FraserZachary Denny J John Pyper-FergusonLonny Gibbons · August Fox G Garry ChalkHank Talon · Frank Foley R Ric ReidTed · Booth M Malcolm StewartHenry Jordan C Christianne HirtAnna Dawson P Peter StebbingsLamar Johnson

Voir la suite de la distribution

J James CrescenzoMartinez T Tim HenryRed Robertson J Jackson DaviesJ. J. Nelson D Deanna MilliganAnne Palliser D Didier FlamandEmile Chabrolet G Gordon TootoosisChief Wild Eagle D Dale WilsonCasey Gallum R Roger BarnesSaloon Patron M Mavor MooreRev. Harrison Bennett J John PayneBuffalo Hunter E Ernie PrenticeOlder Rider F Fred HendersonRoy Matheson H Hagan BeggsLiam Gleeson B Bill StewartCurly Swan J Jay BrazeauJudge Eric Mueller K Ken KirzingerPowers A Alexandra StewartAlexandra Cord B Brent StaitBob Drake D Don S. DavisJosiah Richmond G Gérard WatkinsPaul Dumont P Patrice ValotaGabriel Couteau A Anthony HarrisonWalt Burton W William SamplesCommissioner Alexander Stewart T Tracy OlsenJohn Jay D Didier SauvegrainLouis Gilbert